Corrigir plural ou alterar a palavra "comentarios" do blogspot

Um detalhe que muitos não percebem no blogger é que seja qual for o numero de comentários recebidos em cada postagem a palavra comentários aparece sempre igual, ou seja, ela não altera para o singular e plural conforme o numero de comentários recebidos. Por causa disso podemos ver no blogspot: 1 comentários ou pior ainda 0 comentários, mas corrigir o plural nos comentários do blogger é bem fácil de fazer, apenas recomendamos salvar uma cópia do template antes de mexer na pagina editar HTML. Além de mostrar como resolver o problema do plural da palavra vamos mostrar como alterar o texto quando ainda não tiver nenhum comentário, pois é bem estranho exibir 0 comentário, seria bem melhor mostrar algo do tipo seja o primeiro a comentar ou qualquer outra coisa.

Vamos falar sobre como corrigir o plural e singular da palavra comentários no blog, mas esse tutorial funciona com qualquer outra palavra, por exemplo, opinião e opiniões, mas para isso você precisa alterar a palavra comentários na pagina design, clicando para editar a postagem como mostramos na imagem abaixo, se tiver duvidas veja nosso tutorial sobre Organizar postagem(ocultar data, comentarios...)


Para fazer a correção do plural você deve entrar na pagina editar HTML, marcar para expandir o modelo e procure por esse trecho:

Código:

<b:if cond='data:post.allowComments'>
<a class='comment-link' expr:href='data:post.addCommentUrl' expr:onclick='data:post.addCommentOnclick'>
<b:if cond='data:post.numComments == 1'>1 <data:top.commentLabel/><b:else/>
<data:post.numComments/> <data:top.commentLabelPlural/></b:if></a>
</b:if>

Use o ctrl F e procure por: data:post.allowComments é o jeito mais fácil de achar, alteramos as quebras de linha para ficar mais fácil a visualização aqui no tutorial então no HTML do seu blog esse código está tudo numa linha só, isso dificulta um pouco a alteração, mas o conteúdo é o mesmo.
Então apague e coloque esse no lugar:

Código:

<b:if cond='data:post.allowComments'>
<a class='comment-link' expr:href='data:post.addCommentUrl' expr:onclick='data:post.addCommentOnclick'>
<b:if cond='data:post.numComments == 0'> Seja o primeiro a comentar !!!
<b:else/>
<b:if cond='data:post.numComments == 1'>1 Comentário
<b:else/>
<data:post.numComments/> <data:top.commentLabelPlural/>
</b:if></b:if></a>
</b:if>

Os trechos em negrito são onde você deve alterar como desejar, ou seja, a palavra que aparece quando tem 1 comentario e quando não tem nenhum comentário: Seja o primeiro a comentar !!!

Depois que fizer suas alterações clique para visualizar seu blog e se ficou como você queria clique em salvar e esta parte está pronta.

Mas ainda não acabou tem outro trecho que precisamos alterar para mudar a palavra comentários que aparece no antes de lista de comentários feitos ou da caixa de comentários, neste outro trecho:

Código:

<b:if cond='data:post.allowComments'>
<h4>
<b:if cond='data:post.numComments == 1'>
1 <data:commentLabel/>:
<b:else/>
<data:post.numComments/> <data:commentLabelPlural/>:
</b:if>
</h4>

Repetimos praticamente a mesma alteração do primeiro trecho apagamos e colocamos esse outro no lugar, deixando ele desta forma:

Código:

<b:if cond='data:post.allowComments'>
<h4>
<b:if cond='data:post.numComments == 0'> Seja o primeiro a comentar !!!
<b:else/>
<b:if cond='data:post.numComments == 1'>1 Comentário
<b:else/>
<data:post.numComments/> <data:top.commentLabelPlural/>
</b:if></b:if>
</h4>

Aqui valem as mesmas alterações que fez antes, mas não precisa ser as mesmas palavras se você não quiser. Agora é só salvar e depois visualizar o resultado no seu blog.

:S Mais eu acho que postei primeiro

Vlw Olha meus posts tabem!